Robotic assisted versus laparoscopic distal pancreatectomy: a retrospective study / Pancreatectomia distal robótica versus laparoscópica: um estudo retrospectivo

ABSTRACT BACKGROUND: Minimally invasive distal pancreatectomy (MIDP) is associated with less blood loss and faster functional recovery. However, the benefits of robotic assisted distal pancreatectomy (RDP) over laparoscopic distal pancreatectomy (LDP) are unknown. AIMS: To compare RDP versus LDP for surgical treatment of benign lesions, pre-malignant and borderline malignant pancreatic neoplasias. METHODS: This is a retrospective study comparing LDP with RDP. Main outcomes were overall morbidity and overall costs. Secondary outcomes were pancreatic fistula (PF), infectious complications, readmission, operative time (OT) and length of hospital stay (LOS). RESULTS: Thirty patients submitted to LDP and 29 submitted to RDP were included in the study. There was no difference regarding preoperative characteristics. There was no difference regarding overall complications (RDP - 72,4% versus LDP - 80%, p=0,49). Costs were superior for patients submitted to RDP (RDP=US$ 6,688 versus LDP=US$ 6,149, p=0,02), mostly due to higher costs of surgical materials (RDP=US$ 2,364 versus LDP=1,421, p=0,00005). Twenty-one patients submitted to RDP and 24 to LDP developed pancreatic fistula (PF), but only 4 RDP and 7 LDP experienced infectious complications associated with PF. OT (RDP=224 min. versus LDP=213 min., p=0.36) was similar, as well as conversion to open procedure (1 RDP and 2 LDP). CONCLUSIONS: The postoperative morbidity of robotic distal pancreatectomy is comparable to laparoscopic distal pancreatectomy. However, the costs of robotic distal pancreatectomy are slightly higher.

RESUMO RACIONAL: A pancreatectomia distal minimamente invasiva (PDMI) está associada a menos perda sanguínea e recuperação funcional mais rápida, no entanto, os benefícios da pancreatectomia distal robótica (PDR) são desconhecidos quando comparada a pancreatectomia distal laparoscópica (PDL). OBJETIVOS: Comparar PDR versus PDL no tratamento cirúrgico de lesões benignas, neoplasias pancreáticas malignas, pré-malignas e limítrofes. MÉTODOS: Estudo retrospectivo comparando PDL com PDR. Os desfechos primários avaliados foram morbidade e custos hospitalares. Os desfechos secundários foram fístula pancreática (FP), complicações infecciosas, readmissão, tempo cirúrgico e tempo de internação hospitalar (TIH). RESULTADOS: Trinta pacientes submetidos a PDL e 29 submetidos a PDR foram incluídos no estudo. Não houve diferença em relação às características pré-operatórias. Não houve diferença em relação às complicações gerais (PDL - 72,4% versus PRD - 80%, p=0,49). Os custos foram superiores para PDR (PDR=US$ 6688 versus PDL=US$ 6149, p=0,02), principalmente devido aos custos mais elevados de materiais cirúrgicos (PDR=US$ 2364 versus PDL=1421, p=0,00005). Vinte e um pacientes submetidos a PDR e 24 submetidos a PDL desenvolveram fístula pancreática (PF), no entanto, apenas 4 submetidos PDR e 7 a PDL apresentaram complicações infecciosas associadas a FP. O tempo cirúrgico (PDR=224 min. versus PDL=213 min., p=0,36) e a conversão para cirurgia aberta (1 PDR e 2 PDL) não tiveram diferença estatística. CONCLUSÕES: A morbidade pós operatória da pancreatectomia distal robótica é comparável à pancreatectomia distal laparoscópica. Entretando, os custos da pancreatectomia distal robótica são mais elevados.

Constipation scoring system validated for the portuguese language (índice de gravidade da constipação intestinal): is it reliable in assessing the severity of intestinal chronic constipation in our population? / O instrumento constipation scoring system validado para a língua portuguesa (índice de gravidade da constipação intestinal): é confiável na avaliação da gravidade da constipação intestinal crônica em nossa população?

ABSTRACT BACKGROUND: There is a lack of valid and specific tools to measure chronic constipation severity in Brazil. AIMS: To validate the Constipation Scoring System for Brazilian spoken Portuguese. METHODS: Translation, cultural adaptation, and validation itself (reliability and convergent and divergent validation). Translation: definitive version from the original version's translation and evaluation by specialists. Cultural adaptation: score content analysis of the definitive version, as an interview to patients. Interobserver reliability: application by two researchers on the same day. Intraobserver reliability: same researcher at different times, in a 7-day interval. Divergent validation: non-constipated volunteers. Convergent validation: two groups, good response to clinical treatment and refractory to treatment. RESULTS: Cultural adaptation: 81 patients, 89% female, with mean age of 55 and seven years of schooling, and overall content validity index was 96.5%. Inter and intraobserver reliability analysis: 60 patients, 86.7% female, mean age of 56 and six years of schooling, and the respective intraclass correlation coefficients were 0.991 and 0.987, p<0.001. Divergent validation: 40 volunteers, 25 male, mean age of 49 years, and the mean global score was 2. Convergent validation of patients with good response to clinical treatment: 47 patients, 39 female, mean age of 60 and six years of schooling, and the pre- and post-treatment scores were 19 and 8, respectively (p<0.001). Convergent validation of refractory to clinical treatment patients: 75 patients, 70 female, mean age of 53 and seven years of schooling, and the global average score was 22. CONCLUSIONS: The Constipation Scoring System (Índice de Gravidade da Constipação Intestinal) validated for the Brazilian population is a reliable instrument for measuring the severity of intestinal chronic constipation.

RESUMO RACIONAL: No Brasil há escassez de instrumentos específicos e validados para a avaliação da gravidade da constipação intestinal crônica. OBJETIVOS: Validar o instrumento Constipation Scoring System para pacientes com constipação crônica. MÉTODOS: Tradução, adaptação cultural e validação propriamente dita. Tradução: versão definitiva a partir de traduções do original avaliadas por especialistas. Adaptação cultural: avaliação do conteúdo por entrevista a pacientes. Confiabilidade interobservadores: entrevista por dois pesquisadores no mesmo dia. Confiabilidade intraobservador: duas entrevistas pelo mesmo pesquisador (intervalo de 7 dias). Validação divergente: voluntários não constipados. Validação convergente: dois grupos, boa resposta e refratários ao tratamento clínico. RESULTADOS: Adaptação cultural: 81 pacientes, sendo 89% do sexo feminino, com média de idade de 55 anos e 7 anos de escolaridade. O índice de validade de conteúdo global foi de 96,5%. Confiabilidade interobservadores e intraobservador: 60 pacientes, sendo 86,7% do sexo feminino, com média de idade de 56 anos e 6 anos de escolaridade. O coeficiente de correlação intraclasse foi de 0,991 e 0,987 (p<0,001), respectivamente. Validação divergente: 40 voluntários, sendo 62,5% do sexo masculino, com média de idade de 49 anos e pontuação média: 0. Validação convergente dos pacientes com boa resposta do tratamento clínico: 47 pacientes, sendo 83% do sexo feminino, com média de idade de 60 anos e 6 anos de escolaridade. Os índices pré e pós-tratamento foram 19 e 8 (p<0,001), respectivamente. Validação convergente dos pacientes refratários ao tratamento clínico: 75 pacientes sendo 93% do sexo feminino, com média de idade de 53 anos e 7 anos escolaridade. A pontuação média foi 22. CONCLUSÕES: O Constipation Scoring System validado para população brasileira (Índice de Gravidade da Constipação Intestinal), é instrumento confiável para a aferição da gravidade da constipação intestinal crônica.

Results of endoscopic biliary drainage in patients with malignant hilar stricture

Abstract In Malignant Hilar Biliary Stricture (MHBS) palliative biliary drainage is a frequent strategy, improving the quality of life, reducing pruritus, loss of appetite and relieving cholangitis. The endoscopic approach is an effective, although challenging procedure. This study aimed to evaluate technical and clinical success rates of biliary drainage by ERCP. This is a retrospective study including all patients with MHBS referred to Instituto do Cancer do Hospital de São Paulo (ICESP) submitted to biliary drainage by ERCP, between January 2010 and December 2017. Multivariable logistic regression was performed to evaluate predictors of clinical failure, as total bilirubin levels, Bismuth classification, number of hepatic sectors drained and presence of cholangitis. In total, 82 patients presenting unresectable MHBS were included in this study. 58.5% female and 41.5% male, with a mean age of 60±13 years. Bismuth classification grades II, IIIA, IIIB and IV were noted in 23.2%, 15.9%, 14.6% and 46.3%, respectively. Technical and clinical success was achieved in 92.7% and 53.7% respectively. At multivariable logistic-regression analyses, Bismuth IV strictures were related to higher clinical failure rates when compared to other strictures levels, with an Odds Ratio of 5.8 (95% CI 1.28‒20.88). In conclusion, endoscopic biliary drainage for malignant hilar biliary stricture had a high technical success but suboptimal clinical success rate. Proximal strictures (Bismuth IV) were associated with poor drainage outcomes.

Pancreatic solid-pseudopapillary neoplasm in patients with familial adenomatous polyposis / Neoplasia sólida pseudopapilífera pancreática em pacientes com polipose adenomatosa familiar

ABSTRACT BACKGROUND: Solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas is an uncommon pancreatic tumor, which is more frequent in young adult women. Familial adenomatous polyposis is a genetic condition associated with colorectal cancer that also increases the risk of developing other tumors as well. AIM: The aim of this study was to discuss the association of familial adenomatous polyposis with solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas, which is very rare. METHODS: We report two cases of patients with familial adenomatous polyposis who developed solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas of the pancreas and were submitted to laparoscopic pancreatic resections with splenic preservation (one male and one female). RESULTS: ß-catenin and Wnt signaling pathways have been found to play an important role in the tumorigenesis of solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas, and their constitutive activation due to adenomatous polyposis coli gene inactivation in familial adenomatous polyposis may explain the relationship between familial adenomatous polyposis and solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas. CONCLUSION: Colonic resection must be prioritized, and a minimally invasive approach is preferred to minimize the risk of developing desmoid tumor. Pancreatic resection usually does not require extensive lymphadenectomy for solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas, and splenic preservation is feasible.

RESUMO RACIONAL: A neoplasia sólida pseudopapilífera do pâncreas é um tumor pancreático incomum, mais frequente em mulheres jovens. A polipose adenomatosa familiar, por sua vez, é uma condição genética associada a câncer colorretal e que também aumenta o risco de desenvolvimento de outros tumores. OBJETIVOS: Discutir a associação entre polipose adenomatosa familiar e neoplasia sólida pseudopapilífera, que é bastante rara. MÉTODOS: Reportamos dois casos de pacientes com polipose adenomatosa familiar, um homem e uma mulher, que desenvolveram neoplasia sólida pseudopapilífera do pâncreas e foram submetidos a ressecção laparoscópica com preservação esplênica. RESULTADOS: As vias de sinalização da ß-catenina e Wnt tem um papel importante na tumorigênese da neoplasia sólida pseudopapilífera, e sua ativação constitutiva devido a inativação do gene adenomatous polyposis coli na polipose adenomatosa familiar pode explicar a relação entre polipose adenomatosa familiar e neoplasia sólida pseudopapilífera. CONCLUSÕES: A ressecção do cólon deve ser priorizada, com preferência pela abordagem minimamente invasiva para minimizar o risco de desenvolvimento de tumor desmoide. A ressecção pancreática geralmente não requer linfadenectomia extensa para neoplasia sólida pseudopapilífera, portanto, a preservação esplênica é factível.

Fatty Pancreas: Disease or Finding?

Despite a growing number of investigative studies on pancreatic fat deposition, there remains no clear indication regarding the clinical relevance of fat infiltration in the pancreas, also called fatty pancreas (FP). An individual's body weight is correlated with their pancreatic weight. Moreover, lipid infiltration causes disorders that compromise not only morphology but also metabolic functions. Fat infiltration leads to insulin resistance, type II diabetes mellitus, and pancreatic cancer; however, knowledge about pancreatic fat content and aspects related to the clinical profile remains unclear in the literature. The present review describes the current knowledge of FP, including its pathophysiology and clinical implications, as well as lifestyle changes in FP.

Evaluation of pH and residual gastric volume after colon preparation with mannitol: prospective randomized study comparing procedure performed after 3 hours versus 6 hours

OBJECTIVES: Our goal was to compare the hydrogen potential (pH) and residual gastric volume (RGV) of patients undergoing colonoscopy after 3 and 6 hours of colon preparation with mannitol. METHODS: We described a prospective randomized trial with a 50:50 allocation rate of two distinct times of colonoscopy after colon preparation with 10% mannitol. We included outpatients aged over 18 years, with no history of gastric surgeries and an American Society of Anesthesiologists (ASA)-rated anesthetic risk below III. Colonoscopy was performed after upper digestive endoscopy at two different times: 3 versus 6-hour after mannitol ingestion. During upper gastrointestinal endoscopy, we measured RGV and evaluated pH with a digital pH meter. Clinical trials.gov: 71123317.9.3001.0065 RESULTS: We randomized a total of 100 participants to the 3 and 6-hour groups, with the patients in the 6-hour group being younger and presenting a higher body mass index (BMI). The intervention did not result in any statistically significant differences between the two groups, neither for the RGV (p=0.98) or the pH (p=0.732). However, the subgroup of patients with diabetes mellitus showed statistically significant higher RGV values in the 3-hour group. CONCLUSION There was no difference between RGV and pH values at 3 versus 6-hour after bowel preparation with mannitol, except for RGV in diabetic patients at 3 hours. As prolonged fasting protocols may result in adverse events such as dehydration and electrolyte imbalance, we can infer that colonic preparation with mannitol in shorter fasting periods, such as 3 hours, can be adopted safely and routinely.

Primary adenosquamous cell carcinoma of the pancreas: the use of endoscopic ultrasound guided - fine needle aspiration to establish a definitive cytologic diagnosis / Carcinoma adenoescamoso primario de páncreas: uso de la técnica de biopsia por aspiración con aguja fina guiada por ultrasonido endoscópico para establecer un diagnóstico citológico definitivo

Pancreatic cancer is the second most common malignancy of the gastrointestinal tract in the US, and adenocarcinoma has been identified as the most common type of pancreatic cancer. Different types of pancreatic cancers have been classified: adenocarcinoma, ductal adenosquamous carcinoma, solid pseudopapillary tumors, endocrine neoplasms, acinar cell carcinoma, squamous cell carcinoma, cystic tumors, primary lymphoma of the pancreas, and metastatic lesions of the pancreas. Adenosquamous carcinoma is extremely rare, behave in a very aggressive way and is responsible for the 1 to 4% of the pancreatic exocrine neoplastic lesions. We describe the case of an 82-years-old African American female, presenting to our institution with quantifiable weight loss (12 kg in 3 months), jaundice and abdominal pain. On admission, laboratory tests were obtained: total bilirubin: 11.07 mg/dl with a direct fraction of 10.32 mg/dl. Cross-sectional abdominal CT scan with contrast, showed a lesion localized in the pancreatic head (hypodense on T1, measuring 3.5 x 3.5 x 2.5 cm), with vascular invasion of the portal vein. EUS showed a solid, hypoechoic, not well-defined lesion (measuring 3.98 x 3.80 cm), localized between the head and neck of the pancreas. EUS-FNA was performed with a 22G needle using the fanning technique. The cytological specimens demonstrated components of both squamous carcinoma and adenocarcinoma. The patient underwent ERCP procedure, and biliary drainage was performed with an entirely covered metallic stent placement. After a month from the procedures, the patient died due to the severity of the disease. Endoscopic ultrasound has proven to be the best method to diagnose solid pancreatic lesions, including rare and aggressive type of tumors like primary adenosquamous cell carcinoma that we described in this very interesting case report

El cáncer de páncreas es la segunda neoplasia maligna más común del tracto gastrointestinal en los EE.UU. y el adenocarcinoma ha sido identificado como el tipo más común de cáncer de páncreas. Se han clasificado diferentes tipos de cáncer de páncreas: adenocarcinoma, carcinoma adenoescamoso ductal, tumores pseudopapilares sólidos, neoplasias endocrinas, carcinoma de células acinares, carcinoma de células escamosas, tumores quísticos, linfoma primario del páncreas y lesiones metastásicas del páncreas. El carcinoma adenoescamoso es extremadamente raro y se comporta de manera muy agresiva, es responsable del 1 al 4% de las lesiones pancreáticas exocrinas neoplásicas. Presentamos el caso de una mujer afroamericana de 82 años de edad, que fue admitida a nuestra institución con pérdida de peso cuantificable (12 kg en 3 meses), ictericia y dolor abdominal. Al momento de la admisión, se obtuvieron pruebas de laboratorio: bilirrubina total: 11,07 mg/dl con una fracción directa de 10,32 mg/dl. La tomografía computarizada abdominal transversal con contraste mostró una lesión localizada en la cabeza pancreática (hipodensa en T1, 5 x 3,5 x 2,5 cm) con invasión vascular de la vena porta. El ultrasonido endoscópico mostró una lesión sólida, hipoecoica, no bien definida de 3,98 x 3,80 cm, localizada entre la cabeza y el cuello del páncreas. La biopsia por aspiración con aguja fina guiada por ultrasonido endoscópico se realizó con una aguja 22G utilizando la técnica de ventilación (Fanning). Los especímenes citológicos demostraron componentes de carcinoma escamoso y adenocarcinoma. El paciente se sometió a CPRE y el drenaje biliar se realizó con una prótesis metálica completamente cubierta. Después de un mes de los procedimientos, el paciente falleció debido a la gravedad de la enfermedad. El ultrasonido endoscópico ha demostrado ser el mejor método para diagnosticar lesiones pancreáticas sólidas, incluyendo tumores raros y agresivos como el carcinoma primario de células adenoescamosas que describimos en este interesante relato de caso

Qualis periodic evaluation: analysis of qualis upgrade in medicine iii / Avaliação do qualis periódicos: balanço do upgrade do qualis na medicina iii

Objective: To evaluate the preliminary results related to journals up-grade that was used by Medicine III, through opportunity offered by Capes to all agency areas programs. Methods: Were used area document of Medicine I, II and III, besides other relevant topics available online at Capes site, between 2009 and 2013. The research was focused to answer two questions: 1) the stratification of Qualis is similar in the three areas of medicine? and 2) the evolution of Qualis in Medicine III was higher? Results: Medicine III showed an increase in its Qualis classification and is publishing in journals with higher impact factors, virtually the same as the Medicine I and II. Conclusion: The area showed the strongest growth in recent three-year periods.

Objetivo: Avaliar os resultados preliminares sobre a Medicina III do up-grade oportunizado pela Capes para todas as áreas. Métodos: Foram utilizados os documentos de áreas e os relevantes ao tema disponíveis online no site da Capes entre 2009 e 2013. Procurou-se focar a pesquisa em dois aspectos para responder duas perguntas: 1) a estratificação do Qualis é semelhante nas três áreas da medicina? e 2) a evolução do Qualis da Medicina III foi maior? Resultados: A Medicina III apresentou evolução em sua classificação Qualis e está publicando em revistas com maior fator de impacto e é praticamente igual ao da Medicina I e II. Conclusão: A área foi a que apresentou maior evolução nestes últimos triênios.

Is there a therapeutic window for pentoxifylline after the onset of acute pancreatitis? / Existe uma janela terapêutica para a pentoxifilina após o início da pancreatite aguda?

PURPOSE: To investigate the effects of pentoxifylline (PTX) in experimental acute pancreatitis (AP) starting drug administration after the induction of the disease. METHODS: One hundred male Wistar rats were submitted to taurocholate-induced AP and divided into three groups: Group Sham: sham-operated rats, Group Saline: AP plus saline solution, and Group PTX: AP plus PTX. Saline solution and PTX were administered 1 hour after induction of AP. At 3 hours after AP induction, peritoneal levels of tumor necrosis factor (TNF)-α, and serum levels of interleukin (IL)-6 and IL-10 levels were assayed by Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA). Determinations of lung myeloperoxidase activity (MPO), histological analysis of lung and pancreas, and mortality study were performed. RESULTS: PTX administration 1 hour after induction of AP caused a significant decrease in peritoneal levels of TNF-α and in serum levels of IL-6 and IL-10 when compared to the saline group. There were no differences in lung MPO activity between the two groups with AP. A decrease in mortality was observed in the PTX treatment compared to the saline group. CONCLUSIONS: Administration of PTX after the onset of AP decreased the systemic levels of proinflammatory cytokines, raising the possibility that there is an early therapeutic window for PTX after the initiation of AP.

OBJETIVO: Investigar os efeitos da pentoxifilina (PTX) na pancreatite aguda (PA) experimental administrando a droga após a indução da doença. MÉTODOS: Cem ratos machos Wistar foram submetidos à indução da PA através da infusão de taurocolato de sódio e divididos em três grupos: Grupo Sham: sham-operated ratos, Grupo Salina: AP e solução salina, e Grupo PTX: AP e PTX. Solução salina e PTX foram administradas 1 hora após a indução da PA. Três horas após indução da PA os níveis de fator de necrose tumoral (TNF)-α no líquido peritoneal e os níveis séricos de interleucina (IL)-6 e IL-10 foram analisados pelo método de Enzima Imunoensaio (ELISA). A atividade da mieloperoxidase (MPO) foi analisada no pulmão e foram realizadas análises histológicas do pulmão e pâncreas, além do estudo da mortalidade. RESULTADOS: A administração de PTX 1 hora após a indução da PA reduziu significativamente os níveis de TNF-α peritoneal e os níveis séricos de IL-6 e IL-10 quando comparado ao grupo salina. Redução na mortalidade foi observado após o tratamento com PTX comparado ao grupo salina. CONCLUSÃO: A administração de PTX após a indução da PA diminuiu os níveis sistêmicos de citocinas pró-inflamatórias, sugerindo a possibilidade de que existe uma janela terapêutica para PTX após o início do PA.

Critical analysis of the use of statistical tests in Brazilian publications related to digestive tract surgery / Análise crítica do uso de testes estatísticos em publicações Brasileiras relacionadas à cirurgia do aparelho digestivo

OBJECTIVE: To evaluate the evolution of scientific papers published on digestive tract surgery in Brazilian journals in 20 years and examine whether the level of evidence in the studies has improved, as well as the incorporation of statistical procedures and their proper application. METHODS: We selected all original articles related to digestive tract surgery published in the years of 1987 and 2007 in 4 leading Brazilian surgical journals. Studies were divided according to the level of evidence (I: prospective, controlled and randomized, II: prospective without control or randomization and III: retrospective) and compared them to assess whether there was an improvement in the level of evidence between these two years surveyed. We also assessed whether there was increased use of analytical statistics and correct application of statistical procedures. RESULTS: Comparing the articles published in 1987 with those of 2007, we observed no improvement with respect to the level of evidence, with more than half of the articles published being case series and retrospective studies (56.14 percent). There has been a significant increase in the use of analytical statistics (70.4 percent in 2007 vs. 40 percent in 1987) in the 20 years, however 16.7 percent of the studies published in 2007 did not correctly apply or adequately describe the statistical analyses used. CONCLUSION: In this study, we observed no improvement in the level of evidence presented in publications on digestive tract surgery in the last 20 years. There was an increased use of statistical analysis, but there is a need to correctly apply statistical procedures.

OBJETIVO: Avaliar a evolução dos trabalhos publicados sobre cirurgia do aparelho digestivo em revistas brasileiras nos últimos 20 anos, observando se houve melhora no nível de evidência destes trabalhos além da incorporação de procedimentos estatísticos e a sua correta aplicação. MÉTODOS: Selecionamos todos os artigos originais relacionados à cirurgia do aparelho digestivo publicados nos anos de 1987 e 2007 em quatro revistas cirúrgicas nacionais de renome. Os estudos foram divididos de acordo com o nível de evidência (I: prospectivo, randomizado e controlado, II: prospectivo sem controle ou randomização e III: retrospectivo) e comparados para avaliar se houve melhora do nível de evidência entre os dois anos avaliados. Também observamos se ocorreu aumento no uso de estatística analítica e a correta aplicação dos procedimentos estatísticos. RESULTADOS: Comparando os artigos publicados em 1987 com os de 2007, não observamos melhora no nível de evidência, com mais de metade dos artigos publicados tratando de séries de casos e estudos retrospectivos (56,14 por cento). Houve um aumento significante na utilização de estatística analítica (70,4 por cento em 2007 vs. 40 por cento em 1987) nos últimos 20 anos, mas 16,7 por cento dos estudos publicados em 2007 não aplicavam corretamente ou descreviam adequadamente a análise estatística utilizada. CONCLUSÃO: Neste estudo observamos que não houve melhora no nível de evidência das publicações brasileiras relacionadas à cirurgia do aparelho digestivo nos últimos 20 anos. Houve aumento do uso de estatística analítica, porém existe a necessidade de se observar a correta aplicação dos procedimentos estatísticos.

Cholelithiasis in patients on the kidney transplant waiting list

OBJECTIVES: To evaluate the prevalence of cholecystopathy in chronic renal patients awaiting kidney transplants. INTRODUCTION: The prevalence and management of cholelithiasis in renal transplant patients is not well established. METHODS: A total of 342 chronic renal failure patients on the waiting list for a kidney transplant were studied. Patients were evaluated for the presence of cholelithiasis and related symptoms, previous cholecystectomies and other abdominal surgeries, time on dialysis, and general data (gender, age, number of pregnancies, and body mass index). RESULTS: Cholelithiasis was found in 41 out of 342 patients (12 percent). Twelve of these patients, all symptomatic, had previously undergone cholecystectomies. Five out of 29 patients who had not undergone surgery were symptomatic. Overall, 17 patients (41.5 percent) were symptomatic. Their mean age was 54 (range 32-74) years old; 61 percent were female, and their mean body mass index was 25.4. Nineteen (76 percent) out of 25 women had previously been pregnant, with an average of 3.6 pregnancies per woman. CONCLUSIONS: The frequency of cholelithiasis was similar to that reported in the literature for the general population. However, the high frequency of symptomatic patients points toward an indication of routine pre-transplant cholecystectomy to avoid serious post-transplant complications.

Somatostatinoma de papila maior e menor associado a tumor do estroma gastrointestinal (GIST) / Somatostatinoma of the papilla major and minor associated with gastrointestinal stromal tumor(GIST)

Os somatostatinomas são tumores neuroendócrinos extremamente raros que possuem positividade imunohisquímica para somatostatina. A incidência destes tumores é maior nos pacientes portadores da síndrome de von Recklinghausen...

Somatostatinomas are very rare neuroendocrine tumors that have immunohistochemistry positivy somatostatin. The incidence of these tumors is higher in patients with the von Recklinghausen's...

Efeito da hipertermia na pancreatite aguda grave experimental / Effects of hyperthermia on experimental severe acute pancreatitis

OBJETIVO: O objetivo deste estudo é avaliar os efeitos da hipertermia na pancreatite aguda (PA) grave experimental induzida por ácido taurocólico. MÉTODO: A PA grave foi induzida pela injeção retrógrada de ácido taurocólico a 2,5 por cento ou 5 por cento no ducto pancreático principal. Após a indução, os animais foram colocados numa gaiola contendo duas lâmpadas de 100 W. A temperatura corporal foi aumentada para 39,5°C e mantida neste nível por 45 minutos. Foram estudados taxa de mortalidade em 72 horas, permeabilidade vascular no pâncreas, porcentagem de água no tecido pancreático, amilase sérica, histologia (edema, necrose acinar e infiltrado inflamatório) e níveis séricos de IL-6 e IL-10. RESULTADOS: Não houve alteração em nenhum dos parâmetros avaliados. CONCLUSÃO: Não há benefício da hipertermia na PA grave experimental induzida por ácido taurocólico.

OBJECTIVE: The aim of this study is to evaluate the effects of hyperthermia post-treatment on taurocholate-induced severe acute pancreatitis (AP) in rats. METHOD: Severe AP was induced by retrograde injection of 2,5 percent or 5 percent taurocholate solution into the main pancreatic duct. After the AP induction, animals were heated in a cage with two 100 W lamps. Body temperature was increased to 39°C and maintained at that level for 45 minutes. 72-hours mortality rate, amylase serum levels, histology (edema, acinar necrosis and inflammatory infiltrate), vascular permeability, pancreatic water content and serum levels of IL-6 and IL-1 were determinated. RESULTS: Hyperthermia post-treatment on severe AP showed no evidence of alteration in all evaluated parameters. CONCLUSION: The findings suggest no beneficial effect of the thermal stress on inflammatoy edema and mortality rate in taurocholate AP model.

Oxidative stress is enhanced by hypothermia imposed on cerulein-induced pancreatitis in rats

BACKGROUND: Hypothermia is a frequent event in severe acute pancreatitis (AP) and its real effects on the normal pancreas have not been well demonstrated. Moreover, neither have its effects on the outcome of acute pancreatitis been fully investigated. One hypothesis is that oxidative stress may be implicated in lesions caused or treated by hypothermia. AIM OF THE STUDY: To investigate the effect of hypothermia in cerulein-induced acute pancreatitis (CIAP) in rats and the role played by oxidative stress in this process. METHODS: Male Wistar rats were divided into hypothermic and normothermic groups. Hypothermia was induced with a cold mattress and rectal temperature was kept at 30°C for one hour. Acute pancreatitis was induced with 2 doses of cerulein (20 ìg/kg) administered at a one-hour interval. Serum amylase, pancreas vascular permeability by Evan's blue method, pancreas wet-to-dry weight ratio and histopathology were analyzed in each group. RESULTS: When compared with normothermic rats, hypothermic animals, with cerulein-induced acute pancreatitis, showed higher levels of pancreatic vascular permeability (p < 0.05), pancreas wet-to-dry weight ratio (p = 0.03), and histologically verified edema (p < 0.05), but similar serum amylase levels. The hypothermic group showed a higher oxidized-reduced glutathione ratio than the normothermic group. CONCLUSION: Moderate hypothermia produced a greater inflammatory response in established acute pancreatitis induced by cerulein in rats. Moreover, this study suggests that oxidative stress may be one of the mechanisms responsible for the worse outcome in hypothermic rats with cerulein-induced acute pancreatitis.

BACKGROUND: Hipotermia é um evento freqüente em episódios de pancreatite aguda, contudo seu efeito real sobre pâncreas normal ainda não esta bem demonstrado. Além do mais, o efeito da hipotermia no decorrer da pancreatite aguda também não está completamente esclarecido. Uma das hipóteses sobre as causas das lesões causadas ou tratadas por hipotermia aventa a implicação de estresse oxidativo. OBJETIVOS: Investigar o efeito da hipotermia em ratos com pancreatite aguda induzida por ceruleína e o papel do estresse oxidativo neste processo. MÉTODOS: Ratos Wistar machos foram divididos em grupos hipotérmicos e normotérmicos. Hipotermia foi induzida com uma bolsa gelada de forma que a temperatura retal permanecesse em 30°C por uma hora. Pancreatite aguda foi induzida com duas aplicações de ceruleína (20 ìg/kg) administradas com intervalo de uma hora. A amilase sérica, a permeabilidade vascular do pâncreas, a razão peso seco/peso úmido do pâncreas, a histopatologia e os níveis de glutationa foram analisados em cada grupo. RESULTADOS: Ratos hipotérmicos, com pancreatite aguda induzida por ceruleína, apresentaram maiores níveis de permeabilidade vascular no pâncreas (p < 0.05), razão peso seco/peso úmido do pâncreas (p = 0.03), e edema histológico (p < 0.05), mas os níveis de amilase sérica permaneceram iguais aos níveis apresentados pelos ratos normotérmicos. O grupo hipotérmico apresentou maior relação glutationa oxidada/glutationa reduzida em relação ao grupo normotérmico. CONCLUSÃO: Hipotermia moderada produziu uma maior resposta inflamatória em ratos com pancreatite aguda estabelecida, induzida por ceruleína, sugerindo que este efeito pode estar ligado a um maior índice de estresse oxidativo em ratos com pancreatite aguda.

In vivo observation of mesenteric leukocyte-endothelial interactions after cecal ligation/puncture and surgical sepsis source control

PURPOSE: Cecal ligation and puncture (CLP) has been used as a useful model for the induction of polymicrobial sepsis. Necrotic tissue resection and peritoneal lavage (REL) are the surgical procedures for controlling perforated appendicitis. The aim of this study was to evaluate leukocyte-endothelial interactions in the rat mesentery in vivo after CLP and REL. METHODS: Thirty-seven male Wistar rats (250-300 g) underwent laparotomy and were randomly assigned to the following groups: 1) SHAM; 2) CLP: animals submitted to CLP, 3) CLP+REL: animals submitted to CLP and REL. Mesenteric leukocyte-endothelial interactions were studied by intravital microscopy assessed once in each animal (3-5 postcapillary venules, 15-25 æm diameter) 24 hours after intervention. Follow-up was performed in all animals; this included analysis of glycemia, lactate, hematocrit, white blood cell count as well as a functional score that was the sum of scoring on the following parameters: alertness, mobility, piloerection, diarrhea, encrusted eyes, and dirty nose and tail. RESULTS: None of the animals showed significant changes in body weight (265 ± 20 g) or in hematocrit levels (46 percent ± 2 percent) during the experimental protocol. Compared to SHAM animals, CLP animals showed an increased number of rolling (2x), adherent, and migrating leukocytes (7x) in the mesenteric microcirculation, an increase in blood glucose (136 ± 8 mg/dL), lactate (3.58 ± 0.94 mmol/L), white cell count (23,570 ± 4,991 cells/mm³) and functional alterations (score 11 ± 1), characterized by impaired alertness and mobility, and presence of piloerection, diarrhea, encrusted eyes, and dirty nose and tail. The REL procedure normalized the number of rolling, adherent, and migrated leukocytes in the mesentery; glycemia; lactate; and white blood cell count. The REL procedure also improved the functional score (7 ± 1). CONCLUSION: Local and systemic inflammation was induced by CLP, while REL completely...

OBJETIVO: O procedimento de ligadura cecal e perfuração (CLP) tem sido usado como um modelo útil de indução de sepse polimicrobiana. A ressecção do tecido necrosado e lavagem peritoneal (REL) são procedimentos cirúrgicos freqüentemente utilizados para controlar uma apendicite perfurada. O objetivo desse estudo foi avaliar in vivo as interações leucócito-endotélio no mesentério de ratos após a CLP e REL. MÉTODOS: Trinta e sete ratos Wistar machos (250-300 g) foram submetidos à laparotomia e aleatoriamente divididos em grupos: 1) SHAM, 2) CLP: ratos submetidos à CLP, 3) CLP+REL: animais submetidos à CLP e REL. As interações leucócito-endotélio no mesentério foram estudadas através de microscopia intravital somente uma vez em cada animal (3-5 vênulas pós-capilares, 15-25 æm diâmetro), 24-horas após as intervenções. A evolução clínica foi realizada em todos os animais, incluindo glicemia, lactato, hematócrito, número total de células brancas e um escore funcional, o qual foi considerado como a somatória dos seguintes parâmetros: estado de alerta, mobilidade, piloereção, diarréia, olhos encrustados, e nariz e cauda sujos. RESULTADOS: Os animais não apresentaram alterações significantes no peso (265 ± 20 g) e hematócrito (46 ± 2 por cento) ao longo do estudo. Comparados ao SHAM, os animais CLP apresentaram aumento no número de leucócitos em rolamento (2x), aderidos (7x) e migrados (7x) na microcirculação mesentérica, aumentos da glicemia (136 ± 8 mg/dL), lactato (3,58 ± 0,94 mmol/L), leucocitose (23.570 ± 4.991 células/mm³) e alterações clínicas (escore 11±1), caracterizadas por comprometimento do estado de alerta e mobilidade, e presença de piloereção, diarréia, olhos encrustados, nariz e cauda sujos. REL normalizou o número de leucócitos em rolamento, aderidos e migrados no mesentério, a glicemia, o lactato e o número de leucócitos circulantes. REL também melhorou o escore clínico (7 ± 1). CONCLUSÃO: A CLP induziu inflamação local e sistêmica. A...

Effect of hyperthermia on experimental acute pancreatitis

BACKGROUD: Recent studies indicate that hyperthermia can change inflammatory mechanisms and protect experimental animals from deleterious effects of secretagogue-induced acute pancreatitis AIM: To evaluate the effects of hyperthermia post-treatment on cerulein-induced acute pancreatitis in rats METHODS: Twenty animals were divided in two groups: group I (n = 10), rats with cerulein-induced acute pancreatitis undergone hyperthermia, and group II (n = 10), animals with cerulein-induced acute pancreatitis that were kept normothermic. In all groups, amylase serum levels, histologic damage, vascular permeability and pancreatic water content were assessed. Acute pancreatitis was induced by administration of two cerulein injections (20 mcg/kg). A single dose of Evans' blue dye was administered along with the second dose of cerulein. All animals also received a subcutaneous injection of saline solution. After this process, animals undergone hyperthermia were heated in a cage with two 100 W lamps. Body temperature was increased to 39.5°C and maintained at that level for 45 minutes. Normothermia rats were kept at room temperature in a second cage RESULTS: Control animals had typical edema, serum amylase activity and morphologic changes of this acute pancreatitis model. Hyperthermia post-treatment ameliorated the pancreatic edema, whereas the histologic damage and the serum amylase level remained unchanged CONCLUSIONS: The findings suggest a beneficial effect of the thermal stress on inflammatory edema in experimental acute pancreatitis.

RACIONAL: Estudos recentes indicam que a hipertermia pode modificar mecanismos inflamatórios e proteger animais experimentais dos efeitos deletérios da pancreatite aguda induzida por secretagogos OBJETIVO: Avaliar a eficácia da hipertermia como tratamento da pancreatite aguda induzida por ceruleína em ratos MÉTODOS: Vinte animais foram divididos em dois grupos: grupo I (n = 10), ratos com pancreatite aguda induzida por ceruleína e submetidos a hipertermia, e grupo II (n = 10), animais com pancreatite aguda induzida por ceruleína mantidos em normotermia. Em todos os grupos foram medidos níveis séricos de amilase, histologia, permeabilidade vascular e conteúdo de água do pâncreas. A pancreatite aguda foi induzida através da administração de duas injeções de ceruleína (20 mcg/ kg). Dose única do corante azul de Evans foi administrada juntamente com a segunda injeção de ceruleína. Todos os animais também receberam 5 mL de solução salina subcutânea. Após a indução, os animais do grupo hipertérmico foram aquecidos com duas lâmpadas de 100 W em gaiola parcialmente isolada. A temperatura corporal foi aumentada para 39,5°C e mantida neste nível por 45 minutos. Os animais controle foram mantidos em uma segunda gaiola em temperatura ambiente RESULTADOS: Os animais controle tiveram edema, danos histológicos e níveis de amilase típicos do modelo de pancreatite aguda leve com ceruleína. O tratamento com hipertermia melhorou o edema pancreático porém não teve efeito nos nível séricos de amilase e no dano histológico pancreático CONCLUSÕES: Os resultados sugerem efeito benéfico da hipertermia no edema inflamatório da pancreatite aguda leve experimental.

Inhibition of cyclooxygenase-2 in experimental severe acute pancreatitis

INTRODUÇÃO: O tratamento padrão para a pancreatite aguda permanece baseado em medidas de suporte. A busca por uma droga que altere a história natural da doença ainda é um desafio para muitos pesquisadores. O objetivo deste estudo é avaliar o efeito de um inibidor da COX-2 na pancreatite aguda grave experimental (PA) em ratos. MÉTODO: Os animais foram divididos em dois Grupos: Grupo 1 (n=30) - animais com PA induzida por taurocolato e tratados com parecoxib (40mg/Kg). Grupo 2 (n=30) - animais com PA induzida por taurocolato que receberam solução salina. O inibidor de COX-2 (parecoxib) foi injetado imediatamente após a indução, através da veia dorsal do pênis. Os parâmetros avaliados foram histologia, níveis séricos de amilase, IL-6 e IL-10 e taxa de mortalidade. RESULTADOS: Os níveis séricos de IL-6 e IL-10 foram menores do que no grupo controle. Os níveis séricos de amilase e a taxa de mortalidade permaneceram inalteradas. A análise histológica também não mostraram alterações, exceto pela necrose gordurosa, que foi maior nos animais controle. CONCLUSÃO: A inibição da COX-2 pode reduzir a liberação sistêmica de pelo menos duas citocinas, mas tem pouco efeito na lesão pancreática direta causada pelo taurocolato.

Nova técnica de anastomose gastrojejunal no tratamento paliativo do câncer da cabeça do pâncreas / New technique of palliative gastrojejunostomy for carcinoma of the head of the pancreas

A maioria dos pacientes com câncer de pâncreas apresenta estádios avançados e é tratada paliativamente. Dos que são submetidos exclusivamente a derivação biliar, cerca de 30 por cento-50 por cento vão apresentar na evolução necessidade de tratamento de obstrução duodenal. As técnicas atualmente empregadas para derivação gástrica podem acarretar vômitos pós-operatórios, principalmente quando feitas profilaticamente. Uma nova técnica foi planejada para evitar alterações no mecanismo de esvaziamento gástrico e a recirculação do conteúdo alimentar. Esta técnica consta de anastomose gastrojejunal entre o corpo gástrico e a primeira alça jejunal tipo Braun em que a alça aferente é bloqueada evitando o ciclo vicioso alimentar. A reconstituição do trânsito alimentar é feita a jusante desta anastomose, impedindo o refluxo biliar para o estômago. Dezenove pacientes foram tratados consecutivamente sem complicações. A sonda nasogástrica foi retirada em torno do terceiro dia de pós-operatório e iniciada realimentação no dia seguinte. Não se observaram vômitos no pós-operatório imediato ou tardio em decorrência de retardo do esvaziamento gástrico